Quando l'appetito c'è!

Voce fuori campo: 'Il convito di Asterix!'

Obelix: 'Quando l'appetito c'e' io mi sento come un re. Non mi importa se tu non pensi a me quando l'appetito c'e'!'

Asterix: 'Se hai paura di ingrassare, fai a meno di mangiare... non pensare a me, mangero' per tre finche' l'appetito c'e'.

Capo Pirata: 'La colazione di Obelix!'

Asterix: 'Quando si sveglia alle tre, al cominciare del di', non beve latte e caffe', ma un cinghialetto in salmi'.'

Obelix: 'Quando l'appetito c'e' io mi sento come un re. Non mi importa se tu non pensi a me quando l'appetito c'e'!'

Asterix: 'Se hai paura di ingrassare, fai a meno di mangiare... non pensare a me, mangero' per tre finche' l'appetito c'e'

Voce fuori campo: 'Gli ossi di Ercolino!'

(siparietto con il leone di Cleopatra che porta gli ossi)

Cleopatra: 'Obelix mio gran signor, voglio chiederti un favor: dimagrisci un po' e ti donero' tutto quanto il mio cuor...'

Obelix: 'Mia regina credi a me: quando l'appetito c'e' le salsicce son una tentazion per disubbidire a te!'

Strumentale

Obelix: 'Quando l'appetito c'e'!'

Strum. (Can can dei prosciutti)

Asterix: 'anche il formaggio mi va, ma piccantino pero'; dopo un buon pasto, si sa, non gli si dice di no.'

Brie: 'Quando l'appetito...

Groviera: ...c'e'... Brie: ...io mi sento un vero...

Groviera: ...re... Brie: Non mi importa se...

Groviera: ...tu non pensi a me...

Brie & Groviera: quando l'appetito c'e'.

Coro: 'Se hai paura di ingrassare, fai a meno di mangiare... non pensare a me, mangero' per tre finche' l'appetito c'e'.

Cammello: Ma no! Devo mantenere la linea, se no come passo per la cruna di un ago... questa gente non pensa a niente!'

Coro: 'Quando l'appetito c'e' io mi sento come un re. Non mi importa se tu non pensi a me quando l'appetito c'e'! Se hai paura di ingrassare, fai a meno di mangiare... non pensare a me, mangero' per tre finche' l'appetito c'e'!'